Ep. 98: Tetsuro versucht, den Autor Mori davon zu überzeugen, den verdammten Planeten der Vergessenen zu verlassen.
Ausgestrahlt am 4. Dezember 1980

98
The next stop is the Planet of the Forgotten Ones. This is a planet that was destined for destruction. There is a planet left that has been worn down by the relentlessly burning sun. The people here have to submit an application to a government official to see if they qualify to escape the planet. But, one author, Mori, decides to stay behind and finish writing the history of the planet. Tetsuro meets with him and tries fervently to convince him to escape, but... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 94 · Die Lokomotive entdeckt Weltraum-Schienen-Sabotage, die mit Yayaballs Kleiner Welt verknüpft ist
- Ep. 95 · Yayaballs winzige Welt - Teil Zwei
- Ep. 96 · Maetel und Tetsuro stehen vor der Festnahme in der mechanisierten Stadt Quima
- Ep. 97 · Tetsuro und Maetel helfen Neko und Meow gegen die Pläne der Polizei, Cyborg-Konversionen durchzuführen
- Ep. 98 · Tetsuro versucht, den Autor Mori davon zu überzeugen, den verdammten Planeten der Vergessenen zu verlassen.
- Ep. 99 · Tetsuro fährt mit einem vierdimensionalen Aufzug, um Maetel in der Stadt ohne Boden zu finden.
- Ep. 100 · Tetsuro wird aus 999 in einen mit Müll gefüllten Weltraumtunnel nahe der Loose Zone geschleudert
- Ep. 101 · Der Planet der ewigen Traumverfolgung
- Ep. 102 · Damu dokumentiert den Konflikt zwischen Wespen und Honigbienen auf dem Planeten der Königin.