Ép. 98: Tetsuro tente de persuader l'auteur Mori de fuir la planète condamnée des Oubliés.
Diffusé le 4 décembre 1980

98
The next stop is the Planet of the Forgotten Ones. This is a planet that was destined for destruction. There is a planet left that has been worn down by the relentlessly burning sun. The people here have to submit an application to a government official to see if they qualify to escape the planet. But, one author, Mori, decides to stay behind and finish writing the history of the planet. Tetsuro meets with him and tries fervently to convince him to escape, but... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 94 · Le Locomotive détecte une sabotage de rail spatial liée à Tiny World de Yayaball
- Ép. 95 · Le minuscule monde de Yayaball - Deuxième partie
- Ép. 96 · Maetel et Tetsuro font face à l'arrestation dans la ville mécanisée de Quima
- Ép. 97 · Tetsuro et Maetel aident Neko et Meow à s'opposer aux projets de conversion en cyborgs de la police
- Ép. 98 · Tetsuro tente de persuader l'auteur Mori de fuir la planète condamnée des Oubliés.
- Ép. 99 · Tetsuro monte dans un ascenseur à quatre dimensions pour retrouver Maetel dans la Ville sans fond.
- Ép. 100 · Tetsuro éjecté du 999 dans un tunnel spatial rempli de déchets près de la Loose Zone
- Ép. 101 · La planète de la poursuite du rêve éternel
- Ép. 102 · Damu documente le conflit entre les guêpes et les abeilles sur la planète de la Reine.