Ep. 96: Maetel und Tetsuro stehen vor der Festnahme in der mechanisierten Stadt Quima
Ausgestrahlt am 20. November 1980Filler

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 92 · Tetsuro sieht sich während der Flucht vor dem untergegangenen Unterwasserstadt auf dem Rainbow Sash Planeten dem Verrat ausgesetzt.
- Ep. 93 · Tetsuro und Maetel untersuchen mysteriöse Morde auf dem Bug Planeten, an denen Keiko beteiligt ist
- Ep. 94 · Die Lokomotive entdeckt Weltraum-Schienen-Sabotage, die mit Yayaballs Kleiner Welt verknüpft ist
- Ep. 95 · Yayaballs winzige Welt - Teil Zwei
- Ep. 96 · Maetel und Tetsuro stehen vor der Festnahme in der mechanisierten Stadt Quima
- Ep. 97 · Tetsuro und Maetel helfen Neko und Meow gegen die Pläne der Polizei, Cyborg-Konversionen durchzuführen
- Ep. 98 · Tetsuro versucht, den Autor Mori davon zu überzeugen, den verdammten Planeten der Vergessenen zu verlassen.
- Ep. 99 · Tetsuro fährt mit einem vierdimensionalen Aufzug, um Maetel in der Stadt ohne Boden zu finden.
- Ep. 100 · Tetsuro wird aus 999 in einen mit Müll gefüllten Weltraumtunnel nahe der Loose Zone geschleudert