Ep. 97: Tetsuro und Maetel helfen Neko und Meow gegen die Pläne der Polizei, Cyborg-Konversionen durchzuführen
Ausgestrahlt am 27. November 1980Filler

97
Tetsuro and Maetel met a girl named Neko while chasing Catroids. She is hiding Meow, the leader of the Catroids, from the police. She then tells Tetsuro, in tears, about the atrocities being committed by the police on the planet. The police wanted to force everyone to become cyborgs. They set up a trap in a sushi restaurant, captured people there, and converted each one to having a mechanical body. Both Neko and Meow fell victim to this plot so they are using the skills of the Flying Kuros to sniff out humans. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 93 · Tetsuro und Maetel untersuchen mysteriöse Morde auf dem Bug Planeten, an denen Keiko beteiligt ist
- Ep. 94 · Die Lokomotive entdeckt Weltraum-Schienen-Sabotage, die mit Yayaballs Kleiner Welt verknüpft ist
- Ep. 95 · Yayaballs winzige Welt - Teil Zwei
- Ep. 96 · Maetel und Tetsuro stehen vor der Festnahme in der mechanisierten Stadt Quima
- Ep. 97 · Tetsuro und Maetel helfen Neko und Meow gegen die Pläne der Polizei, Cyborg-Konversionen durchzuführen
- Ep. 98 · Tetsuro versucht, den Autor Mori davon zu überzeugen, den verdammten Planeten der Vergessenen zu verlassen.
- Ep. 99 · Tetsuro fährt mit einem vierdimensionalen Aufzug, um Maetel in der Stadt ohne Boden zu finden.
- Ep. 100 · Tetsuro wird aus 999 in einen mit Müll gefüllten Weltraumtunnel nahe der Loose Zone geschleudert
- Ep. 101 · Der Planet der ewigen Traumverfolgung