Ep. 99: Tetsuro fährt mit einem vierdimensionalen Aufzug, um Maetel in der Stadt ohne Boden zu finden.
Ausgestrahlt am 11. Dezember 1980Filler
99
In the Bottomless City, buildings rise as high and go down as deep as is humanly possible. Tetsuro and Maetel check into their hotel there. But, it seems it to be best to not use the elevator. But, Tetsuro becomes worried when someone named Kezaluna calls out to Maetel, so he uses the elevator to search for her. But, it turns out to be a four-dimensional elevator that transports him into different dimensions. In there, of all things, Tetsuro sees Maetel and Kezaluna's wedding ceremony! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 95 · Yayaballs winzige Welt - Teil Zwei
- Ep. 96 · Maetel und Tetsuro stehen vor der Festnahme in der mechanisierten Stadt Quima
- Ep. 97 · Tetsuro und Maetel helfen Neko und Meow gegen die Pläne der Polizei, Cyborg-Konversionen durchzuführen
- Ep. 98 · Tetsuro versucht, den Autor Mori davon zu überzeugen, den verdammten Planeten der Vergessenen zu verlassen.
- Ep. 99 · Tetsuro fährt mit einem vierdimensionalen Aufzug, um Maetel in der Stadt ohne Boden zu finden.
- Ep. 100 · Tetsuro wird aus 999 in einen mit Müll gefüllten Weltraumtunnel nahe der Loose Zone geschleudert
- Ep. 101 · Der Planet der ewigen Traumverfolgung
- Ep. 102 · Damu dokumentiert den Konflikt zwischen Wespen und Honigbienen auf dem Planeten der Königin.
- Ep. 103 · 1001 Nächte in Andromeda - Teil Eins