Ep. 19: Die Züge suchen Frieden in Murases Gasthaus auf dem Planeten Carcalla
Ausgestrahlt am 22. Februar 2004
Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase's inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 15 · Gemeinsame Kräfte stehen vor Meteoritengefahr, während SDF-Kapitäne über Methoden streiten
- Ep. 16 · Die Sirius-Platoon rennt gegen die Zeit, um Überlebende aus einem abgestürzten Casino-Zug zu retten.
- Ep. 17 · David trifft auf eine alte Flamme, während Big One Überlebende auf einem abgelegenen Planeten rettet.
- Ep. 18 · Ein Eindringling zielt auf Manabu im SDF-Hauptquartier, während Bruce einer Nerven gas-Falle ausgesetzt ist
- Ep. 19 · Die Züge suchen Frieden in Murases Gasthaus auf dem Planeten Carcalla
- Ep. 20 · Manabu tritt der Eliteeinheit bei, wird jedoch während des Trainings auf einem beschädigten Zug zurückgelassen
- Ep. 21 · Big One beantwortet Notruf aus Kowloon, wird jedoch von Außerirdischen in einen Hinterhalt gelockt
- Ep. 22 · Ivanov und Captain Bulge prallen aufeinander, nachdem Louis schwer verletzt wurde
- Ep. 23 · Die Crew der Big One trauert um Bruce, während Captain Bulge einer Untersuchung wegen Ungehorsam gegenübersteht