Ep. 17: Die Kabukicho-Vereinigung konfrontiert Erfinder Gengai Hiraga wegen Lärmbeschwerden
Ausgestrahlt am 25. Juli 2006
The Kabukicho Neighborhood Association, led by Otose, marches toward the doorstep of Edo’s No. 1 inventor, Gengai Hiraga. The association has had it with Gengai’s noisy building of useless junk. Recruited by Otose, the Odd Jobs Trio fights sound with sound by blasting music from their karaoke machine but are stopped by the sudden appearance of the robot Saburo. The Odd Jobs Trio then proceed to relocate Gengai’s workshop to the nearby riverbank, only to end up breaking Saburo and the other robots created by Gengai, who were to perform for the shogun at the upcoming festival. Meanwhile a dangerous man has set foot into Edo. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 13 · Gin ermittelt im Fall der vermissten Tochter eines Beamten in einem Club mit seltsamen Drogenaktivitäten
- Ep. 14 · Shinsengumi schützt den Frosch Amanto inmitten politischer Wirren und eines Attentatsversuchs
- Ep. 15 · Gintoki kümmert sich um Sadaharu, während Katsura Elizabeth vorstellt, was zu einem TV-Wettbewerbseintrag führt.
- Ep. 16 · Hasegawa reflektiert darüber, wie sich das Leben im Alter länger anfühlt als in der Jugend
- Ep. 17 · Die Kabukicho-Vereinigung konfrontiert Erfinder Gengai Hiraga wegen Lärmbeschwerden
- Ep. 18 · Shinpachi bringt eine Elizabeth ähnelnde Puppe nach Hause
- Ep. 19 · Gintoki und Hasegawa suchen eine Belohnung für die Einfangung eines Weltraumwesens, das den Strand heimsucht.
- Ep. 20 · Shinsengumi trifft auf den roten Kimono-Geist während der Gruselgeschichten im Sommer
- Ep. 21 · Gintoki hat während einer schwülen Hitzewelle ohne Klimaanlage Mühe, einen Ersatzventilator zu finden.