Ep. 46: Ane und Otae stehen sich im Verkaufskampf bei Cabaret Smile gegenüber, um ihren Konflikt zu lösen.
Ausgestrahlt am 8. März 2007
In order to pay off the damages for Sadaharu's rampage, Ane not only has to let go of her savings but her shrine as well, and goes to work at Cabaret Smile. She is able to have her way with men and becomes the shop's drawing card. But she doesn't get along with Smile's other featured employee, Otae. The two clashes with each other, and when Otae beats up Ane's main customer, the owner of Kikuya, Smile's manager lays down a resolution. He's going to fire the person who has the least total sales the following day. A ruthless battle between women is about to begin! But that night, Otae tells Ane that she's not going to compete. However, this might be Otae's first attack--! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 42 · Gintoki und Umibouzu schließen sich gegen den Außerirdischen zusammen, während ein Shogunate-Kriegsschiff eintrifft.
- Ep. 43 · Charaktere definiert durch Silhouetten, während die Serie nach einem frühen Ende fortgesetzt wird
- Ep. 44 · Die Mutter hat auch zu tun, also hör auf, dich über die Abendessen-Auswahl zu beschweren
- Ep. 45 · Gintoki kehrt nach Hause zurück und findet heraus, dass Sadaharu über Nacht enorm gewachsen ist
- Ep. 46 · Ane und Otae stehen sich im Verkaufskampf bei Cabaret Smile gegenüber, um ihren Konflikt zu lösen.
- Ep. 47 · Heuschnupfen befällt Kabukicho, während die Odd Jobs einen neuen Amanto-Bewohner verdächtigen, Pollen zu verbreiten, um die Bevölkerung zu schwächen.
- Ep. 48 · Ähnlichkeiten lösen Konflikte aus, während die Brüder Parco Hijikata ins Visier nehmen, während Gintoki und Hijikata über Essen streiten.
- Ep. 49 · Gintoki und Hasegawa verlieren im Casino alles und suchen Hilfe beim Glücksleser
- Ep. 50 · Die Serie setzt ihr zweites Jahr trotz vergangener Schwierigkeiten und niedriger Erwartungen fort