Ép. 46: Ane et Otae s'affrontent lors d'une bataille des ventes au Cabaret Smile pour résoudre leur conflit.
Diffusé le 8 mars 2007
In order to pay off the damages for Sadaharu's rampage, Ane not only has to let go of her savings but her shrine as well, and goes to work at Cabaret Smile. She is able to have her way with men and becomes the shop's drawing card. But she doesn't get along with Smile's other featured employee, Otae. The two clashes with each other, and when Otae beats up Ane's main customer, the owner of Kikuya, Smile's manager lays down a resolution. He's going to fire the person who has the least total sales the following day. A ruthless battle between women is about to begin! But that night, Otae tells Ane that she's not going to compete. However, this might be Otae's first attack--! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 42 · Gintoki et Umibouzu s'unissent contre l'alien pendant qu'un cuirassé du Shogunate arrive.
- Ép. 43 · Des personnages définis par leurs silhouettes alors que la série se poursuit après une conclusion anticipée
- Ép. 44 · La mère est aussi occupée, alors arrête de te plaindre des choix de dîner
- Ép. 45 · Gintoki rentre chez lui et découvre que Sadaharu a énormément grandi en une nuit
- Ép. 46 · Ane et Otae s'affrontent lors d'une bataille des ventes au Cabaret Smile pour résoudre leur conflit.
- Ép. 47 · La fièvre des pollens frappe Kabukicho alors que les Odd Jobs soupçonnent un nouveau résident d'Amanto de répandre du pollen pour affaiblir la population.
- Ép. 48 · Similarities spark conflict as the Parco Brothers target Hijikata while Gintoki and Hijikata argue over food.
- Ép. 49 · Gintoki et Hasegawa perdent tout au casino et demandent de l'aide au Lecteur de Chance
- Ép. 50 · La série se poursuit à sa deuxième année malgré les difficultés passées et les faibles attentes