Еп. 46: Ане та Отае стикаються з битвою за продажі в Cabaret Smile, щоб вирішити свій конфлікт.
Вийшов 8 березня 2007 р.
In order to pay off the damages for Sadaharu's rampage, Ane not only has to let go of her savings but her shrine as well, and goes to work at Cabaret Smile. She is able to have her way with men and becomes the shop's drawing card. But she doesn't get along with Smile's other featured employee, Otae. The two clashes with each other, and when Otae beats up Ane's main customer, the owner of Kikuya, Smile's manager lays down a resolution. He's going to fire the person who has the least total sales the following day. A ruthless battle between women is about to begin! But that night, Otae tells Ane that she's not going to compete. However, this might be Otae's first attack--! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 42 · Гінтокі та Умібоузу об'єднуються проти інопланетянина, тоді як прибуває корабель сьоґунату.
- Еп. 43 · Персонажі, визначені силуетами, оскільки серіал продовжується після раннього завершення
- Еп. 44 · Мати теж зайнята, тож перестань скаржитися на вибір вечері
- Еп. 45 · Гінтокі повертається додому, щоб виявити, що Садахару за ніч виріс до неймовірних розмірів
- Еп. 46 · Ане та Отае стикаються з битвою за продажі в Cabaret Smile, щоб вирішити свій конфлікт.
- Еп. 47 · Гайморит охоплює Кабукичо, коли Odd Jobs підозрює нового мешканця Amanto у поширенні пилку для послаблення населення.
- Еп. 48 · Схожість стає причиною конфлікту, коли брати Парко ціляться в Хідзіката, а Гінтокі та Хідзіката сперечаються через їжу.
- Еп. 49 · Гінтокі та Хасегава втрачають усе в казино і шукають допомоги у Читача долі
- Еп. 50 · Серія продовжується у своєму другому році попри минулі труднощі та низькі очікування