46화: 아네와 오타에, Cabaret Smile에서의 판매 경쟁으로 갈등 해결
2007년 3월 8일 방영
In order to pay off the damages for Sadaharu's rampage, Ane not only has to let go of her savings but her shrine as well, and goes to work at Cabaret Smile. She is able to have her way with men and becomes the shop's drawing card. But she doesn't get along with Smile's other featured employee, Otae. The two clashes with each other, and when Otae beats up Ane's main customer, the owner of Kikuya, Smile's manager lays down a resolution. He's going to fire the person who has the least total sales the following day. A ruthless battle between women is about to begin! But that night, Otae tells Ane that she's not going to compete. However, this might be Otae's first attack--! (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 42화 · 은토키와 우미보우즈가 외계인과 맞서고, 쇼군정 전함이 도착한다.
- 43화 · 초반 결말 이후 시리즈가 계속되면서 실루엣으로 정의되는 캐릭터들
- 44화 · 엄마도 바쁘니까 저녁 메뉴로 불평하지 마
- 45화 · 긴토키가 집에 돌아보니 사다하루가 하룻밤 사이에 엄청나게 자라 있었다
- 46화 · 아네와 오타에, Cabaret Smile에서의 판매 경쟁으로 갈등 해결
- 47화 · 가부초쵸에 꽃가루 알레르기가 창궤하자, 오드잡스는 인민을 약화시키기 위해 꽃가루를 퍼뜨리는 새로운 아마토 주민을 의심한다.
- 48화 · 파르코 형제가 히지카타를 노리면서 갈등이 불거지고, 긴토키와 히지카타가 음식을 두고 논쟁을 벌인다.
- 49화 · 긴토키와 하세가와가 카지노에서 모든 것을 잃고 럭 리더의 도움을 구하다
- 50화 · 과거의 어려움과 낮은 기대에도 불구하고 시리즈는 두 번째 해로 이어집니다