Ep. 5: Yuki besucht mit Yanagi ein Leichtathletik-Treffen, während Touko entdeckt, dass Hiro sich auf einem Date befindet.
Ausgestrahlt am 31. Juli 2014
Accompanied by Yanagi, Yuki goes to a track meeting for the first time since recovering from his injury. Meanwhile, Touko goes to Kazemichi Café by herself and learns from Hiro's grandfather that Hiro was absent from the store, out on a date. (Source: Crunchyroll, edited)
Episoden
- Ep. 1 · Yanagi Takayama und Touko Fukami genießen ein lebhaftes Feuerwerk, wobei Touko eine mysteriöse Stimme hört.
- Ep. 2 · Die Gruppe trifft sich in Hiro's Großvaters Café, während Kakeru unerwartet auftaucht.
- Ep. 3 · Touko sucht Kakeru, um eine Trennung zwischen Yanagi und Yukinari zu verhindern.
- Ep. 4 · Touko eilt ins Krankenhaus, nachdem sie erfahren hat, dass Yanagi sich bei einem Unterricht das Bein verletzt hat
- Ep. 5 · Yuki besucht mit Yanagi ein Leichtathletik-Treffen, während Touko entdeckt, dass Hiro sich auf einem Date befindet.
- Ep. 6 · Touko fühlt sich aufgrund zukünftiger Fragmente Kakeru gegenüber unwohl, während Hiro sie ins Kazemichi Café einlädt.
- Ep. 7 · Yanagi und Touko diskutieren am Strand, während Hiro Sachis Mutter im Krankenhaus trifft.
- Ep. 8 · Touko bricht nach einer lebhaften Zukunftsvision zusammen, während Yanagi im Krankenhaus persönliche Angelegenheiten bespricht.
- Ep. 9 · Touko ist Zeuge eines schneeverhangenen Zukunftsausschnitts, der einen Kuss mit Kakeru zeigt, während Kakeru nichts hört.