Ep. 2: Hana besucht Naru, um über die Rekrutierung für den Club und Yosakoi-Techniken zu sprechen, während Yaya eifersüchtig ist.

Hana comes over to Naru's house to discuss how to attract more club members, where she reveals a bit more about herself and teaches Naru about the paddle yosakoi dancers use, the naruko. Meanwhile, Yaya becomes noticeably jealous as Naru starts spending more and more time with Hana. When Yaya's jealousy leads her to inadvertently insult Naru, questioning her ability to take yosakoi seriously, Naru argues back at her, determined to prove she is capable of learning yosakoi within a week. Wanting the two to make up, Hana takes Yaya to watch Naru's practice, showing that even though Naru is struggling to get the moves down, she continues to try hard in order to meet Yaya's approval. Realising the error of her ways, Yaya stays to watch Naru's awkward but admirable dance and manages to make up with her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Naru trifft Hana Fountainstand und stimmt nach einem Tanz bei Mondschein zu, einen Yosakoi-Club zu gründen.
- Ep. 2 · Hana besucht Naru, um über die Rekrutierung für den Club und Yosakoi-Techniken zu sprechen, während Yaya eifersüchtig ist.
- Ep. 3 · Naru und Hana werben um die Anerkennung als Verein und um neue Mitglieder für ihre Yosakoi-Gruppe.
- Ep. 4 · Tami steht im Konflikt zwischen ihren Ballettpflichten und der Einladung in den Yosakoi-Club
- Ep. 5 · Tami tritt dem Club bei und die Gruppe bereitet sich auf das Shōnan Yosakoi Festival vor.
- Ep. 6 · Naru wählt ein florales Thema, während Hana mit Prüfungsproblemen kämpft