Ep. 4: Tami steht im Konflikt zwischen ihren Ballettpflichten und der Einladung in den Yosakoi-Club
As Tami helps the others with their situation, Hana contemplates inviting her to join the yosakoi club. Later that night, Naru accompanies Tami, mentioning how Hana and Yaya helped give her the courage to move forward. The next day, Naru and Hana show Tami their yosakoi and, upon seeing her ballet skills, ask her to join the club. However, Tami feels obligated to her current lessons and turns them down, believing joining the club would disappoint her father. As Tami becomes more conflicted, having given up many things she loved for the sake of becoming a proper woman to make her father happy, Naru comforts her, wanting to help her and be by her side, giving Tami the courage to talk with her father about what she truly wants. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Naru trifft Hana Fountainstand und stimmt nach einem Tanz bei Mondschein zu, einen Yosakoi-Club zu gründen.
- Ep. 2 · Hana besucht Naru, um über die Rekrutierung für den Club und Yosakoi-Techniken zu sprechen, während Yaya eifersüchtig ist.
- Ep. 3 · Naru und Hana werben um die Anerkennung als Verein und um neue Mitglieder für ihre Yosakoi-Gruppe.
- Ep. 4 · Tami steht im Konflikt zwischen ihren Ballettpflichten und der Einladung in den Yosakoi-Club
- Ep. 5 · Tami tritt dem Club bei und die Gruppe bereitet sich auf das Shōnan Yosakoi Festival vor.
- Ep. 6 · Naru wählt ein florales Thema, während Hana mit Prüfungsproblemen kämpft
- Ep. 7 · Tami sichert sich Rakugo-Kostüme, während Yaya mit Eifersucht wegen der Bandtrennung konfrontiert wird
- Ep. 8 · Naru gerät während der Aufführung in Panik, nachdem sie festgestellt hat, dass die Gewichtszunahme auf Muskeln zurückgeht und sich mit vergangenen Traumata auseinandersetzen muss