Ep. 6: Clair orchestriert ein Komplott involving Judoh und Rohstoffe, während Daisuke und J Verbindungen zu Sprengstoff untersuchen.
Ausgestrahlt am 6. November 2002
Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Clair löst einen Clan-Konflikt aus, während Daisuke ein Relikt untersucht, das mit einer öffentlichen Krankheit in Verbindung steht
- Ep. 3 · Judoh steht vor Serienanschlägen, während schöne Frauen-Handysammelkarten in Umlauf sind
- Ep. 4 · Wolfköpfiger Verbrecher Boma betritt Judoh, um seine Schwester zu finden und J für Clair zu jagen
- Ep. 5 · J sieht sich nach dem Kampf mit einem Androiden-Jungen, den Clair erworben hat, öffentlicher Kritik und Systemfehlern ausgesetzt.
- Ep. 6 · Clair orchestriert ein Komplott involving Judoh und Rohstoffe, während Daisuke und J Verbindungen zu Sprengstoff untersuchen.
- Ep. 7 · Daisuke und J suchen im Untergrund nach Daisukes verlorener Kugelanhänger
- Ep. 8 · Daisuke und J treffen auf den Blues-Gitarristen Kia Freeborn, der dem Schatten seines berühmten Vaters entfliehen wollte.
- Ep. 9 · Daisuke ermittelt in Passfälschungen und Christinas, Monicas Mutter, Sucht
- Ep. 10 · Daisuke untersucht eine Bombendrohung auf dem Narashino-Armeestützpunkt und entdeckt eine familiäre Verbindung.