Ep. 5: J sieht sich nach dem Kampf mit einem Androiden-Jungen, den Clair erworben hat, öffentlicher Kritik und Systemfehlern ausgesetzt.
Ausgestrahlt am 30. Oktober 2002
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Clair übernimmt nach Lorenzos Tod das Vita-Syndikat, während Aurora illegale Einwanderer in Judoh untersucht.
- Ep. 2 · Clair löst einen Clan-Konflikt aus, während Daisuke ein Relikt untersucht, das mit einer öffentlichen Krankheit in Verbindung steht
- Ep. 3 · Judoh steht vor Serienanschlägen, während schöne Frauen-Handysammelkarten in Umlauf sind
- Ep. 4 · Wolfköpfiger Verbrecher Boma betritt Judoh, um seine Schwester zu finden und J für Clair zu jagen
- Ep. 5 · J sieht sich nach dem Kampf mit einem Androiden-Jungen, den Clair erworben hat, öffentlicher Kritik und Systemfehlern ausgesetzt.
- Ep. 6 · Clair orchestriert ein Komplott involving Judoh und Rohstoffe, während Daisuke und J Verbindungen zu Sprengstoff untersuchen.
- Ep. 7 · Daisuke und J suchen im Untergrund nach Daisukes verlorener Kugelanhänger
- Ep. 8 · Daisuke und J treffen auf den Blues-Gitarristen Kia Freeborn, der dem Schatten seines berühmten Vaters entfliehen wollte.
- Ep. 9 · Daisuke ermittelt in Passfälschungen und Christinas, Monicas Mutter, Sucht