Ep. 6: Clair orchestra un complotto che coinvolge Judoh e le materie prime, mentre Daisuke e J indagano sui collegamenti con gli esplosivi.
In onda il 6 novembre 2002
Clair elabora un piano finanziario che affascina Judoh con gli investimenti in materie prime. Nel frattempo, Daisuke e J esaminano il rapporto tra il mercato delle materie prime, una fattoria di pomodori sull'Isola Agricola 13 e gli esplosivi illegali contrabbandati in città.
Episodi
- Ep. 2 · Clair istiga un conflitto tra clan mentre Daisuke indaga su un reperto legato a una malattia pubblica
- Ep. 3 · Judoh affronta una serie di attentati mentre circolano carte collezionabili di donne belle
- Ep. 4 · Il criminale dalla testa di lupo Boma entra a Judoh per trovare sua sorella e dare la caccia a J per Clair
- Ep. 5 · J affronta le critiche pubbliche e i malfunzionamenti del sistema dopo aver combattuto un ragazzo android acquisito da Clair.
- Ep. 6 · Clair orchestra un complotto che coinvolge Judoh e le materie prime, mentre Daisuke e J indagano sui collegamenti con gli esplosivi.
- Ep. 7 · Daisuke e J cercano nel sottosuolo il ciondolo a forma di proiettile perduto di suo padre
- Ep. 8 · Daisuke e J incontrano il chitarrista blues Kia Freeborn, fuggito dall'ombra del suo famoso padre.
- Ep. 9 · Daisuke indaga sulle falsificazioni di passaporto e sulla dipendenza di Christina, madre di Monica
- Ep. 10 · Daisuke indaga su una minaccia di bomba alla base militare di Narashino e scopre un legame familiare.