Эп. 6: Клер организует схему с участием Джудо и товаров, в то время как Дайсукэ и Джи расследуют связи с взрывчаткой.
Вышел 6 ноября 2002 г.
Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 2 · Клэр провоцирует конфликт кланов, пока Дайсукэ расследует артефакт, связанный с массовой болезнью
- Эп. 3 · Джудо сталкивается с серией взрывов, пока в обращении оказываются карточки с изображением прекрасной женщины
- Эп. 4 · Бомa, преступник с головой волка, прибывает в Джудо, чтобы найти свою сестру и охотиться на Дж для Клэр
- Эп. 5 · J сталкивается с общественной критикой и сбоями в системе после битвы с андроидом-мальчиком, которого приобрела Клэр.
- Эп. 6 · Клер организует схему с участием Джудо и товаров, в то время как Дайсукэ и Джи расследуют связи с взрывчаткой.
- Эп. 7 · Дайсуке и Джи ищут в подземелье потерянный кулон-пулю отца Дайсуке
- Эп. 8 · Дайсукэ и Джи встречают блюзового гитариста Киа Фриборна, сбежавшего из тени своего знаменитого отца.
- Эп. 9 · Дайсукэ расследует подделку паспортов и зависимость матери Моники Кристины
- Эп. 10 · Дайсукэ расследует угрозу взрыва на военной базе Нарасино и обнаруживает семейную связь.