Ép. 6: Clair orchestre un plan impliquant Judoh et les matières premières, tandis que Daisuke et J enquêtent sur des liens avec des explosifs.
Diffusé le 6 novembre 2002
Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Clair provoque un conflit clanique tandis que Daisuke enquête sur un relique liée à une maladie publique
- Ép. 3 · Judoh fait face à des attentats à la bombe en série alors que circulent des cartes à collectionner de belles femmes
- Ép. 4 · Boma, le criminel à tête de loup, entre dans Judoh pour retrouver sa sœur et traquer J pour Clair
- Ép. 5 · J fait face à un tollé public et à des dysfonctionnements du système après avoir combattu un garçon android acquis par Clair.
- Ép. 6 · Clair orchestre un plan impliquant Judoh et les matières premières, tandis que Daisuke et J enquêtent sur des liens avec des explosifs.
- Ép. 7 · Daisuke et J fouillent les souterrains pour retrouver le pendentif à balle perdu de son père
- Ép. 8 · Daisuke et J rencontrent le guitariste de blues Kia Freeborn, qui a fui l'ombre de son père célèbre.
- Ép. 9 · Daisuke enquête sur les faux passeports et la dépendance de Christina, la mère de Monica
- Ép. 10 · Daisuke enquête sur une menace à la bombe à la base militaire de Narashino et découvre un lien familial.