Еп. 6: Клер організовує схему з участю Джудо та товарів, тоді як Дайске та Дж розслідують зв'язки з вибухівкою.
Вийшов 6 листопада 2002 р.
Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 2 · Клер розпалює конфлікт між кланами, тоді як Дайсуке розслідує артефакт, пов’язаний із масовою хворобою
- Еп. 3 · Джудо стикається з серією вибухів, поки циркулюють картки з красивими жінками
- Еп. 4 · Злодій з головою вовка Бома входить до Юдо, щоб знайти свою сестру та полювати на Джі для Клер
- Еп. 5 · J стикається з громадським осудом і збоями системи після сутички з андроїдом-хлопчиком, якого придбала Клер.
- Еп. 6 · Клер організовує схему з участю Джудо та товарів, тоді як Дайске та Дж розслідують зв'язки з вибухівкою.
- Еп. 7 · Дайсуке та J шукають у підземеллі втрачений кулон-кулю батька Дайсуке
- Еп. 8 · Дайсуке та Джей зустрічають блюзового гітариста Кіа Фріборна, який втік від тіні свого відомого батька.
- Еп. 9 · Дайсуке розслідує підробку паспортів та залежність матері Моніки Крістіни
- Еп. 10 · Дайсуке розслідує загрозу вибухівки на військовій базі Нарашіно й виявляє родинний зв'язок.