Ep. 10: Daisuke untersucht eine Bombendrohung auf dem Narashino-Armeestützpunkt und entdeckt eine familiäre Verbindung.
Ausgestrahlt am 4. Dezember 2002
While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Clair orchestriert ein Komplott involving Judoh und Rohstoffe, während Daisuke und J Verbindungen zu Sprengstoff untersuchen.
- Ep. 7 · Daisuke und J suchen im Untergrund nach Daisukes verlorener Kugelanhänger
- Ep. 8 · Daisuke und J treffen auf den Blues-Gitarristen Kia Freeborn, der dem Schatten seines berühmten Vaters entfliehen wollte.
- Ep. 9 · Daisuke ermittelt in Passfälschungen und Christinas, Monicas Mutter, Sucht
- Ep. 10 · Daisuke untersucht eine Bombendrohung auf dem Narashino-Armeestützpunkt und entdeckt eine familiäre Verbindung.
- Ep. 11 · Detektiv Edmundo ermittelt in den Fall seiner Ex-Freundin Elisa Ryan inmitten einer Reihe mysteriöser Morde.
- Ep. 12 · Light besucht Judoh während des ersten Festivals in 18 Jahren inmitten der Spannungen um die Ankunft der Himmlischen.
- Ep. 13 · Claire hält Rhine als Geisel, was eine Rettungsmission auslöst, um die Stadt vor dem Untergang zu bewahren
- Ep. 14 · Daisuke erhält von Shun den Auftrag, einen Zeugen in Sibirien bezüglich des Todes ihres Vaters zu finden.