Ep. 5: Ein Gladiator findet in einer Siegesschale Stärke, während ein Halbelb Inspiration für seine Magieforschung von Nekoya erhält.
Ausgestrahlt am 1. August 2017
A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Der Schatz des legendären Drachen, bewacht hinter einer Tür; der hungernde Aletta besucht ein Restaurant in einer anderen Welt.
- Ep. 2 · Sarah erkundet eine verlassene Mine, während Heinrich seine Festung vor Monstern verteidigt.
- Ep. 3 · Thomas wird trotz eines unvorstellbaren Geheimnisses als kulinarisches Genie gepriesen, während Adelheid sich an Kindheitserinnerungen daran erinnert, Wolken zu essen.
- Ep. 4 · Lizardman-Held betritt eine andere Welt, um den Stammesbrauch zu erfüllen, während er einem Elfen ein veganen Tofusteak serviert.
- Ep. 5 · Ein Gladiator findet in einer Siegesschale Stärke, während ein Halbelb Inspiration für seine Magieforschung von Nekoya erhält.
- Ep. 6 · Diners diskutieren das ideale Sandwich, während der Meister Aletta eine neue Kartoffelzubereitungsmethode beibringt.
- Ep. 7 · Ein Schiffbrüchiger und ein uralter Drache finden im Nekoya Zuwendung
- Ep. 8 · Eine Meerjungfrau führt einen Fischer zum Restaurant, während Aletta einen zweiten Job annimmt
- Ep. 9 · Gebratene Meeresfrüchte und Melonensoda-Float