Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai

Im Sitzungssaal des Schülerrats der Shuchiin Akademie teilten sich Kaguya Shinomiya, die stellvertretende Präsidentin, und Miyuki Shirogane, der Präsident, während des Hoshin-Festivals ihren ersten Kuss nach einer langen romantischen Zwickmühle. Weder von beiden hat ihre Liebe klar ausgesprochen, wodurch ihre Beziehung unklar bleibt. Beide gehen davon aus, ein Paar zu sein, sind jedoch übermäßig sensibel für ihre Gefühle. Mit dem näher rückenden Weihnachtsfest stehen sie vor einer neuen Herausforderung: Shirogane strebt nach einem perfekten Fest, während Kaguya lieber eine imperfekte Feier bevorzugt. Ihre unterschiedlichen Herangehensweisen zeigen ihre gegensätzlichen Ideale. Dies ist die Geschichte zweier intelligenter Menschen, die sich in einer unklaren romantischen Situation bewegen, im Zentrum steht ein Kuss, der ungeklärt bleibt.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.