Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

Sakuta Azusagawa ist ein Schüler an einer Highschool in Fujisawa, der die Zeit mit seiner älteren Freundin Mai Sakurajima genießt. Sein Leben verändert sich, als Shouko Makinohara, seine ehemalige Verehrung, zurückkehrt. Er trifft auf zwei Versionen von Shouko – eine aus der Mittelschulzeit und eine als Erwachsene. Das Zusammenleben mit beiden Versionen führt zu Spannungen, besonders da die erwachsene Shouko ihn stark beeinflusst und seine Beziehung zu Mai belastet. Gleichzeitig kämpft die jüngere Shouko mit einer schweren Krankheit, und Sakutas Narbe beginnt, ihm Schmerzen zu bereiten.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.