Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai

Shuchiin Akademisi'ndeki öğrenci meclis odasında, Hoshin Festivali'nde uzun süren romantik mücadeleden sonra Başkan Miyuki Shirogane ve Başkan Yardımcısı Kaguya Shinomiya ilk öpüşlerini paylaştı. İkisi de aşkını açıkça ifade etmediği için ilişki durumları belirsiz kaldı. İkisi de bir çift olduklarını varsayıyorlar ama duygularına karşı hâlâ aşırı derecede bilinçlidirler. Noel yaklaşırken karşılaştıkları yeni bir zorlukla karşılaşıyorlar: Shirogane mükemmel bir kutlama planlıyor, Kaguya ise kusursuz olmayan bir kutlamayı tercih ediyor. Farklı yaklaşımları, karşıt olan fikirlerini vurguluyor. Bu, belirsiz bir romantik durumu yönetmeye çalışan iki zeki bireyin hikayesi, çözülmemiş bir öpüş etrafında dönen bir hikayedir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.