Ep. 9: Taichi versöhnt sich mit Freunden, während Heartseed Himekos verborgene Ängste zutage fördert
Ausgestrahlt am 2. September 2012

Taichi apologises to Iori and tells her that he would rather stay with his friends and risk hurting them than distance himself from them. After making up with Iori, Taichi also manages to make up with Yoshifumi but Himeko is still avoiding them. Recalling how the bodyswapping allowed Taichi to help Yui with her androphobia, he and Yoshifumi assure Yui that their desires can be controlled with enough will and convince her to attend school again. Meanwhile, Heartseed appears at Himeko's house, bringing to light her withheld feelings that she fears could tear apart the group if revealed. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Geständnis und Tod: Heartseeds ultimative Forderung nach einem Körperwechsel
- Ep. 6 · Taichi und Iori navigieren unbewusste Impulse und Polizeigewahrsam nach einem Vorfall im Klassenraum
- Ep. 7 · Sorgen machen sich breit, während Yui zu Hause bleibt und Himeko Taichi vor ungebändigten Begierden warnt.
- Ep. 8 · Taichi verletzt Iori während eines Streits mit Yoshifumi, während Himeko sich immer weiter entfernt.
- Ep. 9 · Taichi versöhnt sich mit Freunden, während Heartseed Himekos verborgene Ängste zutage fördert
- Ep. 10 · Himeko konfrontiert ihre Unsicherheiten und gesteht Taichi nach einer Beunruhigung auf einem Schulausflug.
- Ep. 11 · Yui und Iori werden jünger, bevor Heartseed Taichi mit Geheimhaltung beauftragt
- Ep. 12 · Yui konfrontiert ihre vergangenen Traumata und Androphobie, während Yoshifumi seine Gefühle klärt.
- Ep. 13 · Die Fünf stehen gemeinsam der Altersumkehr und Ioris vergangenen Entscheidungen gegenüber