Ép. 9: Taichi se réconcilie avec ses amis tandis que Heartseed expose les peurs cachées de Himeko
Diffusé le 2 septembre 2012
Taichi apologises to Iori and tells her that he would rather stay with his friends and risk hurting them than distance himself from them. After making up with Iori, Taichi also manages to make up with Yoshifumi but Himeko is still avoiding them. Recalling how the bodyswapping allowed Taichi to help Yui with her androphobia, he and Yoshifumi assure Yui that their desires can be controlled with enough will and convince her to attend school again. Meanwhile, Heartseed appears at Himeko's house, bringing to light her withheld feelings that she fears could tear apart the group if revealed. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Confession et mort : l'ultimatum d'échange de corps de Heartseed
- Ép. 6 · Taichi et Iori naviguent entre les impulsions inconscientes et la garde à police après un incident au club
- Ép. 7 · Des inquiétudes surgissent alors que Yui reste à la maison et que Himeko met en garde Taichi contre les désirs déchaînés.
- Ép. 8 · Taichi se blesse Iori lors d'une dispute avec Yoshifumi tandis que Himeko devient distante.
- Ép. 9 · Taichi se réconcilie avec ses amis tandis que Heartseed expose les peurs cachées de Himeko
- Ép. 10 · Himeko affronte ses insécurités et avoue ses sentiments à Taichi après une frayeur lors d'une sortie scolaire.
- Ép. 11 · Yui et Iori redeviennent plus jeunes avant que Heartseed ne charge Taichi de garder le secret
- Ép. 12 · Yui affronte ses traumatismes passés et son androphobie tandis que Yoshifumi clarifie ses sentiments.
- Ép. 13 · Les cinq font face au retour à l'enfance et aux choix passés d'Iori