Ep. 17: Mireille kehrt nach Korsika zurück, um den Mord an ihrer Familie aufzuklären und die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Mireille decides to return to her homeland island, Corsica -- the place of her family's murder. Mireille encounters her mother's maid, Mary, who initially calls her Odette due to Mireille's strong resemblance to her mother. Mireille also meets Mary's husband, Victor, who is terrified to see the Bouquets' daughter. Some men in suits escort Mireille to Bertonie, the man who took over Laurent Bouquet's business interests. Bertonie tells Mireille that she should look for George Madelin, her father's right-hand man, to find out what really happened all those years ago. Mireille finds Madelin in a bar and manages to convince him to tell her what he knows. They later meet in a garden, where he tells her that her parents were members of Les Soldats. Before Madelin can offer more information, though, a sniper shoots him. Before he dies, Madelin tells Mireille that her parents died because they tried to protect her. Mireille pursues the sniper into her family's abandoned home, but Chloe is the one who manages to kill him. Chloe tells Mireille that Kirika is the True Noir, just like Chloe. She goes on to say that Mireille should not prevent Kirika from finding out her real identity. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Mireille erfährt von Christian Galle's Rückkehr, während Kirika sich mit Milosh verbindet, bevor ein tödlicher Hintergriff
- Ep. 14 · Claude Feyder kehrt nach Paris zurück und beauftragt Mireille, Kirika zur Ermordung zu liefern.
- Ep. 15 · Mireille und Kirika stehen Shaoli in Taiwan gegenüber, nachdem sie einen von Les Soldats unterzeichneten Vertrag gefunden haben.
- Ep. 16 · Mireille und Kirika jagen Shaoli nach einer Konfrontation mit den Triaden und einem Verrat durch Chloe.
- Ep. 17 · Mireille kehrt nach Korsika zurück, um den Mord an ihrer Familie aufzuklären und die Wahrheit ans Licht zu bringen.
- Ep. 18 · Kirika entscheidet sich, Mireille zu retten, anstatt ein Buch über Les Soldats zu erhalten.
- Ep. 19 · Mireille und Kirika suchen die dritte Kopie des Langonel-Manuskripts, die sich in Casper Edlingers Besitz befindet.
- Ep. 20 · Chloe kehrt ins Herrenhaus zurück und erhält von Altena den Auftrag, Mireille und Kirika zu informieren.
- Ep. 21 · Kirika flieht vor Mireille und Chloe, nachdem Rückblenden ihre vergangenen Verbrechen enthüllen.