Ep. 16: Mireille und Kirika jagen Shaoli nach einer Konfrontation mit den Triaden und einem Verrat durch Chloe.
Mireille and Kirika meet with Les Soldats' messenger, but their meeting is cut short by Shaoli and the Triads. Shaoli and the Triads capture Mireille and intend to use her as bait to trap Kirika. However, Kirika and Chloe overwhelm the Triads, though Shaoli escapes. Mireille and Kirika assassinate the Triad boss. Elsewhere, Shaoli kills a man who had been playing Les Soldats and the Triads against each other at China's bidding. Mireille and Kirika's search for Shaoli leads them to an old warehouse, where they witness a meeting between Shaoli and Chloe. Shaoli says that the death of the double agent was her gift to Les Soldats, but Chloe says that Les Soldats have no use for her. Infuriated, Shaoli tries to kill Chloe, but Chloe is much too fast for Shaoli. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Altena schickt Chloe, um General Reimann zu eliminieren, was zu einem Bergüberfall und einer tödlichen Begegnung mit Kirika führt.
- Ep. 13 · Mireille erfährt von Christian Galle's Rückkehr, während Kirika sich mit Milosh verbindet, bevor ein tödlicher Hintergriff
- Ep. 14 · Claude Feyder kehrt nach Paris zurück und beauftragt Mireille, Kirika zur Ermordung zu liefern.
- Ep. 15 · Mireille und Kirika stehen Shaoli in Taiwan gegenüber, nachdem sie einen von Les Soldats unterzeichneten Vertrag gefunden haben.
- Ep. 16 · Mireille und Kirika jagen Shaoli nach einer Konfrontation mit den Triaden und einem Verrat durch Chloe.
- Ep. 17 · Mireille kehrt nach Korsika zurück, um den Mord an ihrer Familie aufzuklären und die Wahrheit ans Licht zu bringen.
- Ep. 18 · Kirika entscheidet sich, Mireille zu retten, anstatt ein Buch über Les Soldats zu erhalten.
- Ep. 19 · Mireille und Kirika suchen die dritte Kopie des Langonel-Manuskripts, die sich in Casper Edlingers Besitz befindet.
- Ep. 20 · Chloe kehrt ins Herrenhaus zurück und erhält von Altena den Auftrag, Mireille und Kirika zu informieren.