Ep. 17: Mireille returns to Corsica to investigate her family's murder and uncover the truth.
Mireille travels to Corsica, the site of her family's murder, where she reunites with her mother's maid, Mary, who mistakes her for Odette. She also meets Mary's husband, Victor, who fears the Bouquet lineage. Suits escort Mireille to Bertonie, who directs her to George Madelin, her father's former right-hand man. Mireille locates Madelin in a bar and later in a garden, where he reveals her parents were members of Les Soldats. Before he can provide more details, a sniper kills him. Madelin's dying words state her parents died protecting her. Mireille chases the sniper to her family's abandoned home, but Chloe intervenes and eliminates the threat. Chloe informs Mireille that Kirika is the True Noir and advises her not to stop Kirika from discovering her own identity.
Episodes
- Ep. 13 · Mireille learns of Christian Galle's return while Kirika bonds with Milosh before a fatal ambush
- Ep. 14 · Claude Feyder returns to Paris and tasks Mireille with delivering Kirika for assassination.
- Ep. 15 · Mireille and Kirika face Shaoli in Taiwan after finding a contract signed by Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille and Kirika hunt Shaoli after a confrontation with the Triads and a betrayal by Chloe.
- Ep. 17 · Mireille returns to Corsica to investigate her family's murder and uncover the truth.
- Ep. 18 · Kirika chooses to save Mireille over obtaining a book about Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille and Kirika search for the third Langonel Manuscript copy held by Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe returns to the Manor and receives a mission from Altena to inform Mireille and Kirika.
- Ep. 21 · Kirika flees Mireille and Chloe after flashbacks reveal her past crimes.