Ep. 20: Chloe kehrt ins Herrenhaus zurück und erhält von Altena den Auftrag, Mireille und Kirika zu informieren.
Ausgestrahlt am 17. August 2001
Chloe returns to the Manor. Altena and Chloe enjoy supper together. Later, Altena reads from the Langonel Manuscript to Chloe as a bedtime story. Altena then gives her a mission to explain everything to Mireille and Kirika. Meanwhile, high-ranking members of Les Soldats who oppose Altena's plans decide to kill Mireille and Kirika. They order an attack on Mireille's apartment in Paris. After Mireille and Kirika defeat this wave of attackers, Chloe arrives on the scene. Kirika gives her gun to Chloe. Chloe shoots Kirika, triggering the latter's memories. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Mireille und Kirika jagen Shaoli nach einer Konfrontation mit den Triaden und einem Verrat durch Chloe.
- Ep. 17 · Mireille kehrt nach Korsika zurück, um den Mord an ihrer Familie aufzuklären und die Wahrheit ans Licht zu bringen.
- Ep. 18 · Kirika entscheidet sich, Mireille zu retten, anstatt ein Buch über Les Soldats zu erhalten.
- Ep. 19 · Mireille und Kirika suchen die dritte Kopie des Langonel-Manuskripts, die sich in Casper Edlingers Besitz befindet.
- Ep. 20 · Chloe kehrt ins Herrenhaus zurück und erhält von Altena den Auftrag, Mireille und Kirika zu informieren.
- Ep. 21 · Kirika flieht vor Mireille und Chloe, nachdem Rückblenden ihre vergangenen Verbrechen enthüllen.
- Ep. 22 · Kirika kommt in einem ländlichen Dorf an, das mit Altena gegen die Soldats verbündet ist
- Ep. 23 · Mireille lehnt die Rekrutierung ab, um Kirika im Herrenhaus zu retten
- Ep. 24 · Altena erklärt Kirikas Auftrag als Attentäterin, während Chloe das Leben im Anwesen vor Beginn der Ritualvorbereitungen beschreibt.