Ep. 18: Kirika entscheidet sich, Mireille zu retten, anstatt ein Buch über Les Soldats zu erhalten.

The episode begins with Mireille and Kirika shooting at targets in underground sewers. Disturbed by what Chloe told her, Mireille asks Kirika to leave her alone for a while. Kirika wanders around Paris by herself until a member of Les Soldats asks her to join him in his car. This man tells Kirika about "Le Grand Retour" ("The Great Return"), Altena's plan to reintroduce Noir into Les Soldats' hierarchy and operations. This man also tells Kirika that he and others disagree with Altena's vision. This man has a book with additional information about Les Soldats and Noir, and he sets up another meeting with Kirika. However, Chloe tells Kirika that someone will try to kill Mireille at the same time as Kirika's meeting with the man, so Kirika has to choose between getting the book or saving her friend. Kirika decides to find Mireille instead of obtaining the book. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Claude Feyder kehrt nach Paris zurück und beauftragt Mireille, Kirika zur Ermordung zu liefern.
- Ep. 15 · Mireille und Kirika stehen Shaoli in Taiwan gegenüber, nachdem sie einen von Les Soldats unterzeichneten Vertrag gefunden haben.
- Ep. 16 · Mireille und Kirika jagen Shaoli nach einer Konfrontation mit den Triaden und einem Verrat durch Chloe.
- Ep. 17 · Mireille kehrt nach Korsika zurück, um den Mord an ihrer Familie aufzuklären und die Wahrheit ans Licht zu bringen.
- Ep. 18 · Kirika entscheidet sich, Mireille zu retten, anstatt ein Buch über Les Soldats zu erhalten.
- Ep. 19 · Mireille und Kirika suchen die dritte Kopie des Langonel-Manuskripts, die sich in Casper Edlingers Besitz befindet.
- Ep. 20 · Chloe kehrt ins Herrenhaus zurück und erhält von Altena den Auftrag, Mireille und Kirika zu informieren.
- Ep. 21 · Kirika flieht vor Mireille und Chloe, nachdem Rückblenden ihre vergangenen Verbrechen enthüllen.
- Ep. 22 · Kirika kommt in einem ländlichen Dorf an, das mit Altena gegen die Soldats verbündet ist