Ep. 41: Dots Mutter besucht sie und fordert sie zu einem Kampf heraus
Dot's overbearing mother, Franka, visits the Brave Olivine to bring her daughter home, calling Dot's membership in the Rising Volt Tacklers a trial period. Dot reveals to Liko and Roy that she joined the Rising Volt Tacklers after a visit from Friede led her to leave her room and find inspiration for her Nidothing videos outside the internet, with her "trial" being an excuse to persuade Franka. When Dot and Franka argue, Franka realizes Dot has become a Pokémon trainer and challenges her to a battle, during which Quaxly learns a Low Kick attack and defeats Franka's Lycanroc. Dot asks for Franka's permission to stay with the Rising Volt Tacklers, expressing newfound appreciation for the world through her friends, to which an overjoyed Franka approves. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 37 · Fuecoco lernt die beschwichtigende Stimme, um aggressive Pokémon an der Ausgrabungsstelle zu beruhigen
- Ep. 38 · Liko und Mollie entdecken ein einsames Tandemaus, das sie zu einer versteckten Maushold-Familie in einem blockierten Tunnel führt.
- Ep. 39 · Dots Begegnung mit Tinkatink nach dem Mikrofon-Diebstahl in Stahlgrenztown
- Ep. 40 · Sprigatito fühlt sich schuldig, nachdem es Liko beim Trainingskampf versehentlich verletzt hat
- Ep. 41 · Dots Mutter besucht sie und fordert sie zu einem Kampf heraus
- Ep. 42 · Die Rising Volt Tacklers besuchen einen Strand, der vom transformierbaren Pokémon Palafin bewacht wird.
- Ep. 43 · Liko und Roy stehen vor einer Herausforderung von Coral wegen limitierter Wiglett-Süßbrötchen.
- Ep. 44 · Friede infiltriert den Turm, um die Beschwörung von Black Rayquaza zu stoppen, während andere vergeblich suchen.
- Ep. 45 · Die Rising Volt Tacklers verfolgen Rayquaza erneut, während Sprigatito sich entwickelt und Fuecoco an Stärke gewinnt.