Ep. 41: La madre de Dot visita y la reta a una batalla
Dot's overbearing mother, Franka, visits the Brave Olivine to bring her daughter home, calling Dot's membership in the Rising Volt Tacklers a trial period. Dot reveals to Liko and Roy that she joined the Rising Volt Tacklers after a visit from Friede led her to leave her room and find inspiration for her Nidothing videos outside the internet, with her "trial" being an excuse to persuade Franka. When Dot and Franka argue, Franka realizes Dot has become a Pokémon trainer and challenges her to a battle, during which Quaxly learns a Low Kick attack and defeats Franka's Lycanroc. Dot asks for Franka's permission to stay with the Rising Volt Tacklers, expressing newfound appreciation for the world through her friends, to which an overjoyed Franka approves. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 37 · Fuecoco aprende Voz Desarmante para calmar Pokémon agresivos en el sitio de excavación
- Ep. 38 · Liko y Mollie descubren a un Tandemaus solitario que las guía hacia una familia de Maushold oculta en un túnel bloqueado.
- Ep. 39 · El encuentro de Dot con Tinkatink tras el robo del micrófono en la Ciudad Steelbound
- Ep. 40 · Sprigatito siente culpa tras herir accidentalmente a Liko durante el combate de entrenamiento
- Ep. 41 · La madre de Dot visita y la reta a una batalla
- Ep. 42 · Los Rising Volt Tacklers visitan una playa custodiada por el Pokémon transformable Palafin.
- Ep. 43 · Liko y Roy enfrentan un desafío de Coral por los bollos dulces Wiglett de edición limitada.
- Ep. 44 · Friede se infiltra en la torre para detener la invocación de Rayquaza Negro mientras los demás buscan en vano.
- Ep. 45 · Los Rising Volt Tacklers persiguen a Rayquaza de nuevo mientras Sprigatito evoluciona y Fuecoco se fortalece.