Tập 41: Mẹ của Dot đến thăm và thách thức cô ấy tham gia một trận chiến
Dot's overbearing mother, Franka, visits the Brave Olivine to bring her daughter home, calling Dot's membership in the Rising Volt Tacklers a trial period. Dot reveals to Liko and Roy that she joined the Rising Volt Tacklers after a visit from Friede led her to leave her room and find inspiration for her Nidothing videos outside the internet, with her "trial" being an excuse to persuade Franka. When Dot and Franka argue, Franka realizes Dot has become a Pokémon trainer and challenges her to a battle, during which Quaxly learns a Low Kick attack and defeats Franka's Lycanroc. Dot asks for Franka's permission to stay with the Rising Volt Tacklers, expressing newfound appreciation for the world through her friends, to which an overjoyed Franka approves. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 37 · Fuecoco học giọng điệu hòa giải để làm dịu Pokémon hung dữ tại khu vực khai quật
- Tập 38 · Liko và Mollie phát hiện một chú Tandemaus đơn độc dẫn họ đến một gia đình Maushold ẩn náu trong một đường hầm bị chặn.
- Tập 39 · Cuộc gặp gỡ với Tinkatink của Dot sau vụ trộm micro tại Steelbound Town
- Tập 40 · Sprigatito cảm thấy tội lỗi sau khi vô tình làm bị thương Liko trong trận đấu tập
- Tập 41 · Mẹ của Dot đến thăm và thách thức cô ấy tham gia một trận chiến
- Tập 42 · The Rising Volt Tacklers ghé thăm một bãi biển do Pokémon biến hình Palafin canh giữ.
- Tập 43 · Liko và Roy đối mặt với thử thách từ Coral về bánh ngọt Wiglett phiên bản giới hạn.
- Tập 44 · Friede thâm nhập tháp để ngăn chặn việc triệu hồi Black Rayquaza trong khi những người khác tìm kiếm vô vọng.
- Tập 45 · Các Rising Volt Tacklers truy đuổi Rayquaza lần nữa khi Sprigatito tiến hóa và Fuecoco trở nên mạnh mẽ hơn.