41. Bölüm: Dot'un Annesi Ziyarete Geliyor ve Onu Bir Savaşa Meydan Okuyor
Dot's overbearing mother, Franka, visits the Brave Olivine to bring her daughter home, calling Dot's membership in the Rising Volt Tacklers a trial period. Dot reveals to Liko and Roy that she joined the Rising Volt Tacklers after a visit from Friede led her to leave her room and find inspiration for her Nidothing videos outside the internet, with her "trial" being an excuse to persuade Franka. When Dot and Franka argue, Franka realizes Dot has become a Pokémon trainer and challenges her to a battle, during which Quaxly learns a Low Kick attack and defeats Franka's Lycanroc. Dot asks for Franka's permission to stay with the Rising Volt Tacklers, expressing newfound appreciation for the world through her friends, to which an overjoyed Franka approves. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 37. Bölüm · Kazı Alanında Saldırgan Pokémon'ları Sakinleştirmek İçin Fuecoco, Sakinleştirici Sesi Öğreniyor
- 38. Bölüm · Liko ve Mollie, onları tıkalı bir tüneldeki gizli bir Maushold ailesine götüren yalnız bir Tandemaus'u keşfeder.
- 39. Bölüm · Çelik Bağlı Kasabası'nda Mikrofon Hırsızlığından Sonra Dot'un Tinkatink Karşılaşması
- 40. Bölüm · Sprigatito, Liko'ya antrenman savaşında yanlışlıkla yaralanmasına neden olduktan sonra vicdan azabı çeker
- 41. Bölüm · Dot'un Annesi Ziyarete Geliyor ve Onu Bir Savaşa Meydan Okuyor
- 42. Bölüm · Yükselen Volt Saldırganlar, dönüşebilen Pokémon Palafin tarafından korunan bir plajı ziyaret eder.
- 43. Bölüm · Liko ve Roy, sınırlı sayıda üretilen Wiglett tatlı ekmekleri konusunda Coral'dan bir meydan okuma alır.
- 44. Bölüm · Friede, diğerleri boşuna ararken Kara Rayquaza'nın çağrılmasını durdurmak için kuleye sızar.
- 45. Bölüm · Yükselen Volt Saldırganlar, Sprigatito evrim geçirirken ve Fuecoco güçlenirken Rayquaza'yı tekrar kovalıyor.