Ep. 41: Ibu Dot Berkunjung dan Menantang Dot untuk Bertarung
Dot's overbearing mother, Franka, visits the Brave Olivine to bring her daughter home, calling Dot's membership in the Rising Volt Tacklers a trial period. Dot reveals to Liko and Roy that she joined the Rising Volt Tacklers after a visit from Friede led her to leave her room and find inspiration for her Nidothing videos outside the internet, with her "trial" being an excuse to persuade Franka. When Dot and Franka argue, Franka realizes Dot has become a Pokémon trainer and challenges her to a battle, during which Quaxly learns a Low Kick attack and defeats Franka's Lycanroc. Dot asks for Franka's permission to stay with the Rising Volt Tacklers, expressing newfound appreciation for the world through her friends, to which an overjoyed Franka approves. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 37 · Fuecoco Belajar Suara Menenangkan untuk Menenangkan Pokémon Agresif di Situs Penggalian
- Ep. 38 · Liko dan Mollie menemukan seekor Tandemaus yang menuntun mereka ke keluarga Maushold yang tersembunyi di dalam terowongan yang tersumbat.
- Ep. 39 · Pertemuan Dot dengan Tinkatink setelah Pencurian Mikrofon di Kota Steelbound
- Ep. 40 · Sprigatito merasa bersalah setelah secara tidak sengaja melukai Liko selama latihan pertarungan
- Ep. 41 · Ibu Dot Berkunjung dan Menantang Dot untuk Bertarung
- Ep. 42 · The Rising Volt Tacklers mengunjungi pantai yang dijaga oleh Palafin, Pokémon yang bisa berubah bentuk.
- Ep. 43 · Liko dan Roy menghadapi tantangan dari Coral atas roti manis Wiglett edisi terbatas.
- Ep. 44 · Friede menyusup ke menara untuk menghentikan pemanggilan Black Rayquaza sementara yang lain mencari tanpa hasil.
- Ep. 45 · The Rising Volt Tacklers kembali mengejar Rayquaza seiring Sprigatito berevolusi dan Fuecoco semakin kuat.