Odc. 41: Matka Dot przybywa i rzuca jej wyzwanie na bitwę
Dot's overbearing mother, Franka, visits the Brave Olivine to bring her daughter home, calling Dot's membership in the Rising Volt Tacklers a trial period. Dot reveals to Liko and Roy that she joined the Rising Volt Tacklers after a visit from Friede led her to leave her room and find inspiration for her Nidothing videos outside the internet, with her "trial" being an excuse to persuade Franka. When Dot and Franka argue, Franka realizes Dot has become a Pokémon trainer and challenges her to a battle, during which Quaxly learns a Low Kick attack and defeats Franka's Lycanroc. Dot asks for Franka's permission to stay with the Rising Volt Tacklers, expressing newfound appreciation for the world through her friends, to which an overjoyed Franka approves. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 37 · Fuecoco uczy się uspokajającego głosu, by uspokoić agresywne Pokémony na stanowisku wykopalisk
- Odc. 38 · Liko i Mollie odkrywają samotnego Tandemaus, który prowadzi je do ukrytej rodziny Maushold w zablokowanym tunelu.
- Odc. 39 · Spotkanie Dot z Tinkatink po kradzieży mikrofonu w Steelbound Town
- Odc. 40 · Sprigatito czuje winę po przypadkowym zranieniu Liko podczas treningowej walki
- Odc. 41 · Matka Dot przybywa i rzuca jej wyzwanie na bitwę
- Odc. 42 · Rising Volt Tacklers odwiedzają plażę strzeżoną przez transformującego się Pokémona Palafina.
- Odc. 43 · Liko i Roy stają przed wyzwaniem, jakie rzuci im Coral w kwestii limitowanej edycji słodkich bułek z Wiglett.
- Odc. 44 · Friede infiltruje wieżę, by powstrzymać przywołanie Black Rayquazy, podczas gdy inni bezskutecznie szukają.
- Odc. 45 · Rising Volt Tacklers ponownie ścigają Rayquazę, podczas gdy Sprigatito ewoluuje, a Fuecoco zyskuje na sile.