第 41 集: Dot的母親造訪並向她發起挑戰
Dot's overbearing mother, Franka, visits the Brave Olivine to bring her daughter home, calling Dot's membership in the Rising Volt Tacklers a trial period. Dot reveals to Liko and Roy that she joined the Rising Volt Tacklers after a visit from Friede led her to leave her room and find inspiration for her Nidothing videos outside the internet, with her "trial" being an excuse to persuade Franka. When Dot and Franka argue, Franka realizes Dot has become a Pokémon trainer and challenges her to a battle, during which Quaxly learns a Low Kick attack and defeats Franka's Lycanroc. Dot asks for Franka's permission to stay with the Rising Volt Tacklers, expressing newfound appreciation for the world through her friends, to which an overjoyed Franka approves. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 37 集 · Fuecoco 學會安撫歌，平息挖掘現場的暴動寶可夢
- 第 38 集 · Liko 和 Mollie 發現一隻孤單的 Tandemaus，並循其指引在封閉的隧道中尋獲隱藏的 Maushold 家族。
- 第 39 集 · 小智在鋼結鎮遭遇麥克風被盜後的叮鈴鈴事件
- 第 40 集 · 在訓練對戰中不慎受傷莉可後，費洛美螂感到內疚
- 第 41 集 · Dot的母親造訪並向她發起挑戰
- 第 42 集 · Rising Volt Tacklers 拜訪由變身寶可夢 Palafin 守護的海灘。
- 第 43 集 · Liko和Roy面臨Coral提出的挑戰，爭奪限量版Wiglett甜包。
- 第 44 集 · Friede 潛入高塔以阻止 Black Rayquaza 的召喚，其他人則徒勞無功地搜尋。
- 第 45 集 · Rising Volt Tacklers 再次追擊 Rayquaza，Sprigatito 進化，Fuecoco 變強。