Ep. 13: Die Gruppe trifft den Forscher Bill an einem Leuchtturm auf einer Klippe, während Team Rocket in der Nähe plant
Ausgestrahlt am 24. Juni 1997
13
The party emerges from the forest onto a beach, where in the distance they see a lighthouse, shining at the top of a cliff. The lighthouse belongs to Bill, a Pokémon researcher who is awaiting the coming of a one-of-a-kind Pokémon, never before seen by humans. Before long, a tremendously large shadow begins to take form in the sea mists, but this possible discovery could be hindered due to the infamous Team Rocket lurking in the background cooking up another one of their schemes. Could such a legendary Pokémon truly exist? (Source: Official site)
Episoden
- Ep. 9 · Ash und seine Freunde stoßen auf eine umstrittene Pokémon-Schule und ihre strenge Leiterin Giselle.
- Ep. 10 · Ash und seine Freunde treffen auf einen schützenden Bulbasaur, der ein verstecktes Dorf mit verletzten Pokémon bewacht.
- Ep. 11 · Verlorene Freunde finden ein verletztes Charmander, das auf seinen Trainer wartet, was zu einer Konfrontation mit Damien führt.
- Ep. 12 · Ash und seine Freunde treffen auf einen schelmischen Squirtle, der Team Rocket fesselt und die Helden gefangen nimmt.
- Ep. 13 · Die Gruppe trifft den Forscher Bill an einem Leuchtturm auf einer Klippe, während Team Rocket in der Nähe plant
- Ep. 14 · Ash und Pikachu stehen Lt. Surge in einem harten Elektro-Duell gegen dessen entwickeltes Raichu im Gym gegenüber.
- Ep. 15 · Ash und seine Freunde steigen auf das Kreuzfahrtschiff St. Anne ein, ohne Team Rockets betrügerischen Plan zu stehlen Pokémon von Trainern zu kennen.
- Ep. 16 · Team Rocket fängt die Helden, ein Sturm versenkt das Schiff, was Ash und seine Rivalen zur Zusammenarbeit zum Überleben zwingt.
- Ep. 17 · Ash und seine Freunde stehen Gyarados gegenüber und werden auf einer Insel mit riesigen Pokémon getrennt