Ep. 17: Ash und seine Freunde stehen Gyarados gegenüber und werden auf einer Insel mit riesigen Pokémon getrennt
Ausgestrahlt am 22. Juli 1997

17
As our heroes and Team Rocket beat the odds by surviving the sinking ship, they are dragged into another potentially deadly situation when they are attacked by the ferocious Pokémon, Gyarados. One Gyarados becomes many and Ash, friends and foe are swept up in a tornado landing them in various locations on an island. Ash loses Pikachu and the Poké Balls containing Charmander, Squirtle and Bulbasaur. Jessie and James from Team Rocket, who land in another remote part of the island, also lose their Pokémon. Thus both Pokémon and their masters are left searching for each other on this strange island, inhabited by gigantic Pokémon. Where could this island be? (Source: Official site)
Episoden
- Ep. 13 · Die Gruppe trifft den Forscher Bill an einem Leuchtturm auf einer Klippe, während Team Rocket in der Nähe plant
- Ep. 14 · Ash und Pikachu stehen Lt. Surge in einem harten Elektro-Duell gegen dessen entwickeltes Raichu im Gym gegenüber.
- Ep. 15 · Ash und seine Freunde steigen auf das Kreuzfahrtschiff St. Anne ein, ohne Team Rockets betrügerischen Plan zu stehlen Pokémon von Trainern zu kennen.
- Ep. 16 · Team Rocket fängt die Helden, ein Sturm versenkt das Schiff, was Ash und seine Rivalen zur Zusammenarbeit zum Überleben zwingt.
- Ep. 17 · Ash und seine Freunde stehen Gyarados gegenüber und werden auf einer Insel mit riesigen Pokémon getrennt
- Ep. 18 · Ash und seine Freunde arbeiten für einen alten Mann in Acapulco, nachdem sie dessen Cruiser kaputtgemacht haben.
- Ep. 19 · Helden konfrontieren ein Hotelprojekt, das Korallenriffe und Pokémon in Hutber Port bedroht.
- Ep. 20 · Ash und seine Freunde nehmen an einem Sommerfest teil, während Team Rocket nach Profit strebt und eine Schreinrolle eine 2.000 Jahre alte Legende enthüllt.
- Ep. 21 · Ash lässt Butterfree in der Nähe von Saffron City frei, während es nach einem Partner während der Eiablagezeit sucht.