Ep. 3: Lan und MegaMan müssen ihren Streit überwinden, um BubbleMans gefährlichen Schaumangriff zu besiegen.
Ausgestrahlt am 18. Oktober 2003

3
Lan visits the water works factory on a field trip when BubbleMan, a Darkloid NetNavi, attacks. He plans to flood every toilet in DenTech City. Lan uses CrossFusion to thwart him, but because he and MegaMan are bickering, the fusion becomes unstable. Lan and MegaMan stop arguing and work together to defeat BubbleMan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Lan versucht CrossFusion, um SavageMan nach einem Virusangriff auf die Sci-Labs zu besiegen
- Ep. 2 · Lan bringt den SynchroChip zur NetCity-Museum-Ausstellung
- Ep. 3 · Lan und MegaMan müssen ihren Streit überwinden, um BubbleMans gefährlichen Schaumangriff zu besiegen.
- Ep. 4 · Lan untersucht die Stromausfälle in der Stadt, während Maylu seine NetSaver-Identität entdeckt und im Kampf hilft.
- Ep. 5 · Mari und Tory organisieren einen Onsen-Ausflug mit strengen Regeln, während Lan gegen Tamako kämpft.
- Ep. 6 · Higsby spielt mit Mari virtuelles Bowling, während BowlMan böse wird
- Ep. 7 · VineMan greift DenTech City an, MegaMan erschafft TorchSoul, um ihn zu besiegen