Tập 3: Lan và MegaMan phải vượt qua những cãi vã của họ để đánh bại cuộc tấn công bằng bọt biển nguy hiểm của BubbleMan.
Phát sóng ngày 18 tháng 10, 2003
3
Lan visits the water works factory on a field trip when BubbleMan, a Darkloid NetNavi, attacks. He plans to flood every toilet in DenTech City. Lan uses CrossFusion to thwart him, but because he and MegaMan are bickering, the fusion becomes unstable. Lan and MegaMan stop arguing and work together to defeat BubbleMan. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Lan cố gắng thực hiện CrossFusion để đánh bại SavageMan sau cuộc tấn công bằng virus vào Sci-Labs
- Tập 2 · Lan mang SynchroChip đến triển lãm tại Bảo tàng NetCity
- Tập 3 · Lan và MegaMan phải vượt qua những cãi vã của họ để đánh bại cuộc tấn công bằng bọt biển nguy hiểm của BubbleMan.
- Tập 4 · Lan điều tra các sự cố mất điện trong thành phố trong khi Maylu phát hiện ra danh tính NetSaver của anh và hỗ trợ trong trận chiến.
- Tập 5 · Mari và Tory tổ chức chuyến đi suối nước nóng với các quy tắc nghiêm ngặt trong khi Lan đối đầu với Tamako.
- Tập 6 · Higsby đưa Mari đi bowling ảo còn BowlMan trở nên xấu xa
- Tập 7 · VineMan tấn công DenTech City, MegaMan tạo ra TorchSoul để đánh bại hắn