Ep. 5: Mari und Tory organisieren einen Onsen-Ausflug mit strengen Regeln, während Lan gegen Tamako kämpft.
Ausgestrahlt am 1. November 2003
5
Ms. Mari and Tory take Lan and co. out on a hot springs vacation, but their strict rules make it difficult to relax. Lan also meets Tamako, a gift-shop owner who has a love for NetBattling. She challenges Lan to battle with her NetNavi HeavyMetalMan, but BubbleMan constantly interrupts, seeking revenge on MegaMan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Lan versucht CrossFusion, um SavageMan nach einem Virusangriff auf die Sci-Labs zu besiegen
- Ep. 2 · Lan bringt den SynchroChip zur NetCity-Museum-Ausstellung
- Ep. 3 · Lan und MegaMan müssen ihren Streit überwinden, um BubbleMans gefährlichen Schaumangriff zu besiegen.
- Ep. 4 · Lan untersucht die Stromausfälle in der Stadt, während Maylu seine NetSaver-Identität entdeckt und im Kampf hilft.
- Ep. 5 · Mari und Tory organisieren einen Onsen-Ausflug mit strengen Regeln, während Lan gegen Tamako kämpft.
- Ep. 6 · Higsby spielt mit Mari virtuelles Bowling, während BowlMan böse wird
- Ep. 7 · VineMan greift DenTech City an, MegaMan erschafft TorchSoul, um ihn zu besiegen
- Ep. 8 · Lan untersucht ein Museum, während die NetSavers einer Falle des SavageMan begegnen, die ein MegaMan-Doppelgänger beinhaltet.
- Ep. 9 · Dex kehrt nach dem WWW-Training nach DenTech City zurück, um Lan herauszufordern, während er BurnerMan bekämpft