Ep. 3: Lan e MegaMan devono superare le loro liti per sconfiggere l'attacco pericoloso di schiuma di BubbleMan.
In onda il 18 ottobre 2003
3
Durante una gita scolastica a una fabbrica di depurazione delle acque, Lan incontra BubbleMan, un NetNavi Darkloid. BubbleMan intende allagare ogni water di DenTech City. Lan tenta di utilizzare CrossFusion per fermare la minaccia, ma la fusione diventa instabile a causa delle continue liti tra Lan e MegaMan. La coppia deve cessare le discussioni e cooperare efficacemente per sconfiggere con successo BubbleMan e prevenire l'allagamento di tutta la città.
Episodi
- Ep. 1 · Lan tenta la CrossFusion per sconfiggere SavageMan dopo un attacco virale ai Sci-Labs
- Ep. 2 · Lan porta il SynchroChip alla mostra del Museo di NetCity
- Ep. 3 · Lan e MegaMan devono superare le loro liti per sconfiggere l'attacco pericoloso di schiuma di BubbleMan.
- Ep. 4 · Lan indaga sui blackout cittadini mentre Maylu scopre la sua identità di NetSaver e aiuta in battaglia.
- Ep. 5 · Mari e Tory organizzano una gita alle terme con regole severe mentre Lan affronta Tamako.
- Ep. 6 · Higsby invita Mari a una partita di bowling virtuale mentre BowlMan diventa malvagio
- Ep. 7 · VineMan attacca DenTech City, MegaMan crea TorchSoul per sconfiggerlo