Ep. 7: Kenshin steht Jinei unter Mondschein gegenüber, während er Kaoru vor der erzwungenen Regression schützt
Ausgestrahlt am 21. Februar 1996
Jinei entführt Kaoru, um Kenshin zu zwingen, zu seiner gewalttätigen Vergangenheit zurückzukehren. Im Kampf tötet Kenshin Jinei fast, doch Kaorus Eingreifen bewirkt, dass er ihm das Leben schenkt. Nach dieser Gnade entscheidet sich Jinei für den Freitod. Der Vorfall verdeutlicht die Spannung zwischen Kenshins Friedensstreben und den nachwirkenden Bedrohungen seiner früheren Identität, da er trotz der Provokation vom Töten absieht.
Episoden
- Ep. 3 · Kenshin lehnt militärisches Angebot ab, während Yahiko mit seiner Schutzphilosophie kämpft
- Ep. 4 · Gohei Hiruma heuert Sanosuke Sagara an, um Kenshin aus Gründen zu besiegen, die über finanzielle Gewinne hinausgehen
- Ep. 5 · Zanza konfrontiert Kenshin und enthüllt seine Vergangenheit mit der Sekihoutai sowie den Verrat der Regierung.
- Ep. 6 · Regierungsbeamte werden vom ehemaligen Hitokiri Jinei Udoh ermordet, der es auf Kenshin abgesehen hat.
- Ep. 7 · Kenshin steht Jinei unter Mondschein gegenüber, während er Kaoru vor der erzwungenen Regression schützt
- Ep. 8 · Kenshin und Sanosuke helfen Megumi Takani, während sie vom Oniwabanshū verfolgt werden
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda bedroht die Dojo-Besucher, um Megumi zur Rückkehr zu zwingen
- Ep. 10 · Kenshin und Sanosuke konfrontieren Aoshi Shinomori nach der Niederlage von Han'nya, um Megumi zu retten
- Ep. 11 · Kenshin besiegt Aoshi inmitten von Kanryūs Angriff und Megumis Rettung