Ep. 7: Kenshin enfrenta Jinei sob a luz da lua enquanto protege Kaoru da regressão forçada
Exibido em 21 de fevereiro de 1996

Jinei sequestra Kaoru para forçar Kenshin a retornar ao seu passado violento. Kenshin quase mata Jinei durante o confronto, mas a intervenção de Kaoru faz com que ele poupe sua vida. Após esse momento de misericórdia, Jinei decide tirar a própria vida. O incidente destaca a tensão entre o desejo de paz de Kenshin e as ameaças persistentes de sua identidade anterior, já que ele se abstém de matar apesar da provocação.
Episódios
- Ep. 3 · Kenshin rejeita oferta militar enquanto Yahiko luta com filosofia de proteção
- Ep. 4 · Gohei Hiruma contrata Sanosuke Sagara para derrotar Kenshin por motivos que vão além do ganho financeiro
- Ep. 5 · Zanza confronta Kenshin, revelando seu passado com a Sekihoutai e a traição do governo.
- Ep. 6 · Funcionários do governo são assassinados pelo antigo hitokiri Jinei Udoh, que tem Kenshin como alvo.
- Ep. 7 · Kenshin enfrenta Jinei sob a luz da lua enquanto protege Kaoru da regressão forçada
- Ep. 8 · Kenshin e Sanosuke ajudam Megumi Takani enquanto são perseguidos pelo Oniwabanshū
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda ameaça pessoas do dojo para forçar o retorno de Megumi
- Ep. 10 · Kenshin e Sanosuke confrontam Aoshi Shinomori após derrotar Han'nya para resgatar Megumi
- Ep. 11 · Kenshin derrota Aoshi no meio do ataque de Kanryu e do resgate de Megumi