Ep. 7: Kenshin se enfrenta a Jinei bajo la luz de la luna mientras protege a Kaoru de una regresión forzada
Emitido el 21 de febrero de 1996

Jinei secuestra a Kaoru para obligar a Kenshin a regresar a su pasado violento. Kenshin casi mata a Jinei durante el enfrentamiento, pero la intervención de Kaoru hace que le perdone la vida. Tras este momento de misericordia, Jinei decide quitarse la vida. El incidente resalta la tensión entre el deseo de paz de Kenshin y las amenazas persistentes de su identidad anterior, ya que finalmente se abstiene de matar a pesar de la provocación.
Episodios
- Ep. 3 · Kenshin rechaza oferta militar mientras Yahiko lucha con su filosofía protectora
- Ep. 4 · Gohei Hiruma contrata a Sanosuke Sagara para derrotar a Kenshin por razones más allá del beneficio económico
- Ep. 5 · Zanza confronta a Kenshin, revelando su pasado con la Sekihoutai y la traición del gobierno.
- Ep. 6 · Funcionarios del gobierno son asesinados por el antiguo hitokiri Jinei Udoh, quien tiene a Kenshin como objetivo.
- Ep. 7 · Kenshin se enfrenta a Jinei bajo la luz de la luna mientras protege a Kaoru de una regresión forzada
- Ep. 8 · Kenshin y Sanosuke ayudan a Megumi Takani mientras son perseguidos por el Oniwabanshū
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda amenaza a los del dojo para forzar el regreso de Megumi
- Ep. 10 · Kenshin y Sanosuke se enfrentan a Aoshi Shinomori tras derrotar a Han'nya para rescatar a Megumi
- Ep. 11 · Kenshin derrota a Aoshi en medio del ataque de Kanryu y el rescate de Megumi