Odc. 7: Kenshin mierzy się z Jineim w świetle księżyca, chroniąc Kaoru przed wymuszoną regresją
Wyemitowano 21 lutego 1996

Jinei porwał Kaoru, aby zmusić Kenshina do powrotu do jego krwawej przeszłości. Podczas starcia Kenshin niemal zabił Jineia, ale interwencja Kaoru sprawiła, że oszczędził mu życie. Po tym akcie litości Jinei zdecydował się odebrać sobie życie. Incydent ten podkreśla napięcie między pragnieniem Kenshina pokoju a utrzymującymi się zagrożeniami wynikającymi z jego dawnego tożsamości, co ostatecznie skłoniło go do powstrzymania się od zabójstwa mimo prowokacji.
Odcinki
- Odc. 3 · Kenshin odrzuca propozycję służby wojskowej, podczas gdy Yahiko zmaga się z filozofią ochrony
- Odc. 4 · Gohei Hiruma zatrudnia Sanosuke Sagara, by pokonać Kenshin z powodów wykraczających poza zysk finansowy
- Odc. 5 · Zanza konfrontuje się z Kenshinem, ujawniając swoją przeszłość z Sekihoutai i zdradę rządu.
- Odc. 6 · Byli hitokiri Jinei Udoh morduje urzędników rządowych, celując w Kenshina.
- Odc. 7 · Kenshin mierzy się z Jineim w świetle księżyca, chroniąc Kaoru przed wymuszoną regresją
- Odc. 8 · Kenshin i Sanosuke wspierają Megumi Takani, ścigani przez Oniwabanshū
- Odc. 9 · Kanryuu Takeda zastrasza ludzi w dojo, by wymusić powrót Megumi
- Odc. 10 · Kenshin i Sanosuke konfrontują się z Aoshi Shinomori po pokonaniu Han'ny, by uratować Megumi
- Odc. 11 · Kenshin pokonuje Aoshiego w obliczu ataku Kanryū i ratunku Megumi