Ep. 11: Samurai entdecken vermisste Dorfbewohner und versteckten Reis, während sie sich auf die Schlacht gegen die Nobuseri vorbereiten.
Ausgestrahlt am 11. September 2004
The samurai arrive at Kanna Village, but find that many of the inhabitants seem to be missing. While Kambei meets with the village elder, Kikuchiyo discovers that the women of the village have gone into hiding along with the rice. He reveals this to the other samurai and they begin the work of preparing the village for the coming battle with the Nobuseri. But a traitor lurks in the village's midst. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Kambei bittet Shichiroji um Hilfe in einem gesetzeslosen Gasthaus, während Ukyo ihnen nachstellt.
- Ep. 8 · Die Gruppe besucht Metal City, um die Guardians zu treffen, während Katsushiro von seiner Verletzung geneset.
- Ep. 9 · Der Samurai rettet Kikuchiyo, während er einer Nobuseri-Falle und einem verräterischen Spion gegenübersteht.
- Ep. 10 · Kambei teilt die Gruppe in drei Parteien auf, um die Nobuseri zu umgehen, während er sich auf den Weg nach Kanna Village macht.
- Ep. 11 · Samurai entdecken vermisste Dorfbewohner und versteckten Reis, während sie sich auf die Schlacht gegen die Nobuseri vorbereiten.
- Ep. 12 · Samurai debattieren über das Schicksal des Verräters, während Kikuchiyo als siebtes Mitglied beitritt
- Ep. 13 · Der Angriff
- Ep. 14 · Ukyo erfährt vom Nobuseri-Krieg im Kanna-Dorf, während Samurai eine Schiffsinfiltrationsfalle ausführen.
- Ep. 15 · Samurai kehren nach dem Sieg über das Schiff in ihr Dorf zurück und bereiten sich auf einen harten Kampf mit Banditen vor.